After ten years in Asia, Bob Pickard gives precious information about public relations in Asia. via
1. Communication should start with humble listening, not boastful talking
Especially at a time when communication is becoming more and more about conversation on social networks, succeeding in this new Asian age demands listening and thinking with an open mind attuned to modern Asian sensibilities, not just talking and bulldozing ahead with traditional Western approaches.
2. What works in America or Europe doesn’t necessarily work in Asia
It’s a common sense point, isn’t it? But time after time, I see public relations effectiveness in Asia needlessly compromised by presuming that the way PR is done in New York or London will be effective in Tokyo or Hong Kong. Whether it’s how media relations is conducted or the way that communities form on social networks or even how people use language to communicate, the Asian experience can be markedly different than Western ways.
3. Asia is not a country
Indeed, as far as PR campaigns are concerned, there really is no such thing as a market called ‘Asia.’ It’s amazing to me the cookie-cutter assumptions I sometimes encounter about doing PR here; as if what works in China will work in India even though within each, there is an incredible degree of demographic, cultural, and linguistic variation.
4. Asian PR merits serious investment
Communicating with such diverse constituencies can command considerable PR resources, because operating in multiple languages takes much more staff time, which costs more money. When you consider the economic pressures of rising salary expectations in countries where the GDP is growing (not to mention high inflation levels in many markets), then higher prices than one has historically expected of Asia can be anticipated.
Stereotypes should not set PR budgets; Asian PR can already seem expensive compared to what many have assumed in the past. I’ve seen no shortage of situations where someone thinks that if PR costs a certain level in the West, then it should surely cost much less in the East, where ‘there’s much more cheap labour to go around.’ The problem is, in many Asian countries, PR is a relatively new or emerging field of endeavour, meaning that there’s a large demand for a much smaller supply of experienced PR people, driving prices up. Then there’s the expectation that all PR staff must be fluently bilingual in an international firm, in markets where often huge majorities of the population do not speak English, meaning all the recruitment demand fishes in a tiny bilingual talent pond that further steepens the cost spiral.
5. Quality is the thing
There is a lot of restless multinational PR money roaming around Asia, switching from one agency to the next, fed-up with mediocrity and looking for certainty of positive outcome across borders. In some Asian markets, there are few or not enough post-secondary institutions offering PR education, so the smart firms are taking matters into their own hands and building their own training capability. Education must be at the heart of building a premium PR brand in Asia. As especially friends in North Asia will remember, setting the PR standard for quality is my #1 priority. I often remind myself of what one of my Korean clients once told me: “Aim for the money, and quality suffers; aim for the quality, and the money will always come.”
6. English fluency is no guarantee of success
In many Asian PR offices, the best writer in the language that matters in the market may not communicate in English so well. When I ran offices in Seoul and Tokyo, some of our best media relations people couldn’t speak much English but the clients sure loved the publicity results. English fluency is no guarantee of a great strategic mind, and there can be these apple-polishing bilingual poseurs who manage overseas audiences well in the language of convenience for head office.
7. Forget the cultural condescension
Partly because English is a second language in Asia (meaning many PR people may not be so keen to challenge and engage in fast-moving debate in English at meetings and on conference calls), there is still this widespread sense that Western PR is somehow superior to or more advanced than Asian PR, but in my experience that’s not objectively valid nor relevant in most circumstances. I don’t know how many times I’ve seen loquacious foreigners come to Asia with the attitude that the Asian PR people are a relatively ignorant audience whereas they are like oracles. A more peer-to-peer approach always earns the most goodwill. Let’s also note that Asia is now teaching PR lessons of its own, as we see with the worldwide rise of ‘apology communications.’
8. Asian PR citizens of the world
A few years ago when I was running the Korean operation of another agency, I attended one of its meetings in Washington, DC when I made what I regarded as a statement of the obvious: “The global PR firm that attracts and champions the Asian talent will be the PR firm that wins in Asia.” I was challenged on that point by someone there, and was told that “the Asians look to the expatriate for leadership.” It was ironic to hear that kind of outdated talk, because my Korean successor was sitting in the room with me, and I think a key reason our office was the fastest-growing at that time in our company was the fact that the Korean staff knew he would be taking over after my two-year term and felt highly motivated by that eventuality (he and they went on to grow the business bigger than it was during my tenure).
There have been some stories lately about how because of ailing Western economies, job-seekers are heading East to Asia looking for opportunities. I don’t doubt it, but actually there have always been plenty of people heading to Asia; in the PR world, the flow in the other direction has been more like a trickle.
The Asian going West in an international PR firm — more so than vice-versa in my experience — can face many obstacles: stereotypes about whether people from their country can do well in the target country, assumptions about their ‘quality level’ (see above), questions about their language capability, whether they will find ample client business to fund their relocation, how adaptable they will be to a new cultural context, etc.
The priority must be on achieving diversity, not conforming to be the same. That’s why cross-border transfers in our consultancy aren’t rare; they are routine – and sincere (i.e. not primarily designed to prevent people being poached by a rival firm).
9. Asia as a global platform
For many years, the dominant trend in Asian PR for multinationals was the import of Western money, ideas and people into the region, but now we we’re starting to see significant export of all these things from Asia by all kinds of exciting emerging multinationals (who will become globally famous from Asia for the first time on a digital marketing platform).
Just about every other week we see major Western multinationals anchoring important international headquarters and global functions into Asian centres like Singapore, Hong Kong or Shanghai. Some PR firms are seizing this opportunity and putting global functions into the region – such as the leadership of our energy practice based in Beijing – but alas others still have the attitude that anything ‘worldwide’ must of course be based in a Western centre like New York or London.
10. ‘Face’ is just as important as Facebook
Probably the most important perspective you gain by actually living in Asia over several years is an innate feeling for the all-important ‘face‘ dynamic. Time and again, I’ve seen Westerners make costly mistakes in Asian commercial situations because they just don’t get it. In my opinion, grasping and mastering ‘face communications’ is the most important thing to know about doing PR in Asia.
I can’t write any blog on this topic without mentioning the value of relationships, which I think tend to have a different and often a more durable dynamic in Asia. During an era when a world with a shrinking attention span is embracing the transactional ways of fast-moving cool ‘digital’ technology, there is a special significance to the warmth of face-to-face ‘analogue’ relationships that stand the test of time.
Generally when doing business in Asia, I think the feeling is more ‘relationship first, contract second’ rather than ‘contract first, then relationship.’
Compared to what I knew working on the other side of the Pacific where needlessly aggressive and often angry e-mail communication is certainly not uncommon, here I find relatively friendly – if often spirited – face-to-face encounters are more the norm when it comes to solving disputes and finding common ground.
Better tomorrow,
PR Pret-a-Porter.
B* City Life 